web hit counter Μωρό ελέφαντας πέφτει σε φωλία τερμιτών. - kamarini.com
Συγκινητικά

Μωρό ελέφαντας πέφτει σε φωλία τερμιτών.

Ένας νεαρό ζώο έπεσε σε μια φωλία τερμιτών μέσα στο καταφύγιο άγριας πανίδας Keo Seima που βρίσκεται στην Καμπότζη.

Το μωρό ελέφαντας πέθανε αφού έμεινε παγιδευμένο μέσα στην τρύπα για αρκετή ώρα. Ο αρχηγός του καταφυγίου Keo Sopheak υποστηρίζει πως μόλις οι εργαζόμενοι συνειδητοποίησαν το ατύχημα που συνέβει δεν είχε μείνει πλέον χρόνος για το καημένο ζώο.

The young elephant fell into a hole in the Keo Seima Wildlife Sanctuary in Mondulkiri province, Cambodia

Στην αρχή υπήρχαν υποψίες οτι η τρύπα μπορεί να είχε δημιουργηθεί απο κυνηγούς όμως στην συνέχεια κατάλαβαν οτι επρόκειτο για φωλία τερμιτών που κατέρρευσε λόγω του βάρους του ελέφαντα δημιουργώντας μια τρύπα ενός μέτρου σε πλάτος και μισό μέτρου σε βάθος.

The animal was one of just 100 Asian elephants in the wildlife sanctuary and there are thought  to be fewer than 500 in all of Cambodia

Το πτώμα του ελέφαντα έχει μεταφερθεί στην πρωτέυουσα της Καμπότζης Phnom Penh για να γίνει εξέταση στο εργαστήριο περιβάλλοντος που υπάρχει εκεί.

The elephant's body has been preserved in ice and scientists will now study it in the capital Phnom Penh

Λέγεται οτι υπάρχουν λιγότεροι απο 500 ελέφαντες στην Καμπότζη και γύρω στους 50.000 σε όλη την Ασία. Οι Ασιάτικοι ελέφαντες έχουν κυρηχθεί και επίσημα ως είδος προς εξαφάνιση απο την διεθνή ένωση για την κόκκινη λίστα της φύσης.

Because the elephant became trapped deep in the forest, unfortunately local conservation workers were unaware of its plight

Οι εργαζόμενοι του καταφυγίου δήλωσαν οτι στεναχωρήθηκαν πολύ που δεν μπόρεσαν να σώσουν τον μικρό ελέφαντα αλλά ισχυρίζονται οτι η τοποθεσία ήταν πολυ βαθία μέσα στο δάσος και η ενημέρωση τους έγινε με καθυστέρηση.

Πηγή:www.dailymail.co.uk

Επεξεργασια-μετάφραση:www.kamarini.com